6 ноември 2026

31 обикновена седмица

Вечерня

В. † Боже, побързай да ме избавиш.
Вс. Господи, побързай да ми помогнеш.
Слава на Отца и Сина, и Светия Дух.
Както беше в началото, сега и всякога,
и вовеки веков. Амин. Алилуя.

Химн

Човека извая, Боже,
и сам устрои всемира,
да ражда даде земята
влечуги, животни диви.

И тези огромни твари
живеят по Твойто слово,
постàви над тях човека
реда Ти в света да пази.

Слугите Свои негодни
пази от грях и от слабост,
да няма в мислите низост,
в делата подлост да няма.

В награда давай ни радост,
дари с благодат обилна,
срежи въжето на спора,
със връзки на мир свържи ни.

Стори го, Отче Пресвети,
и Ти, Богоравен Сине,
Който с Духа Утешител
царуваш през вековете. Амин.

Псалмодия

Ант. 1. Нашият Господ е велик, * нашият Бог е над всички богове.

Псалм 134 (135) I

Слава на Бога, Който прави чудеса

Вие сте люде, придобити за Бога, за да възвестите съвършенствата на Оня, Който ви е призовал от тъмнина в чудната Своя светлина. (срв. 1 Петр. 2:9)

Хвалете името Господне, *
хвалете раби Господни,

които стоите в дома Господен, *
в дворите на дома на нашия Бог.

Хвалете Господа, защото Господ е благ; *
възпявайте името Му, защото това е сладостно,

защото Господ Си избра Яков, *
Израил за Свое достояние.

Познах, че Господ е велик *
и Господ наш е по-високо от всички богове.

Господ върши всичко, що иска, †
на небесата и на земята, *
в моретата и във всички бездни;

издига облаци от краищата на земята, †
прави светкавици при дъжд, *
извежда вятър из Своите скривалища.

Той порази първородните в Египет *
от човек до добитък,

прати личби и чудеса всред тебе, Египте, *
върху фараона и върху всичките му раби,

порази много народи *
и изтреби силни царе:

Сихона, цар аморейски, и Ога, цар васански, *
и всички царства ханаански;

и земята им даде за наследие, *
за наследие на Своя народ Израил.

Слава на Отца и Сина, *
и Светия Дух,

както беше в началото, сега и всякога, *
и във веки веков. Амин.

Ант. 1. Нашият Господ е велик, * нашият Бог е над всички богове.

Ант. 2. Благословете Господа, доме Израилев, * възпявайте името Му, защото е благ.

Псалм 134 (135) II

Слава на Бога, Който прави чудеса

Вие сте люде, придобити за Бога, за да възвестите съвършенствата на Оня, Който ви е призовал от тъмнина в чудната Своя светлина. (срв. 1 Петр. 2:9)

Господи, Твоето име е вечно; *
Господи, споменът за Тебе е от рода в род.

Защото Господ ще съди Своя народ *
и ще се смили над Своите раби.

Езическите идоли са сребро и злато, *
дело на човешки ръце:

имат уста, ала не говорят, *
имат очи, ала не виждат;

имат уши, ала не чуват, *
и в устата им няма дишане.

Подобни на тях ще бъдат ония, които ги правят, *
и всеки, който се на тях надява.

Доме Израилев, благословете Господа! *
Доме Ааронов, благословете Господа!

Доме Левиев, благословете Господа! *
Вие, които се боите от Господа, благословете Господа!

Благословен от Сион Господ, *
Който живее в Йерусалим!

Слава на Отца и Сина, *
и Светия Дух,

както беше в началото, сега и всякога, *
и във веки веков. Амин.

Ант. 2. Благословете Господа, доме Израилев, * възпявайте името Му, защото е благ.

Ант. 3. Всички народи ще дойдат * и ще се поклонят пред Тебе.

Песен Откр. 15:3-4

Химн в прослава на Бога

Велики и чудни са Твоите дела, Господи, *
Боже Вседържителю!

Праведни и истинни са Твоите пътища, *
Царю на светиите!

Кой не ще се побои от Тебе, Господи, †
и не ще да прослави Твоето име? *
Защото само Ти си свет;

защото всички народи ще дойдат †
и ще се поклонят пред Тебе; *
защото Твоите присъди станаха явни.

Слава на Отца и Сина, *
и Светия Дух,

както беше в началото, сега и всякога, *
и във веки веков. Амин.

Ант. 3. Всички народи ще дойдат * и ще се поклонят пред Тебе.

Четене Иак. 1:2-4

Смятайте го за голяма радост, братя мои, кога паднете в разни изкушения, като знаете, че изпитанието на вашата вяра произвежда търпение; търпението пък нека бъде съвършено нещо, за да бъдете съвършени и цялостни, без никакъв недостатък.

Респонсорий

В. Христос ни възлюби * и ни уми в кръвта Си.
Вс. Христос ни възлюби * и ни уми в кръвта Си.
В. И ни направи пред Бога царе и свещеници.
Вс. И ни уми в кръвта Си.
В. Слава на Отца и Сина, и Светия Дух.
Вс. Христос ни възлюби * и ни уми в кръвта Си.

Магнификат - Лк. 1, 46-55

Ант. Господ ни взе под закрила, * като си спомни милостта.

Душата ми величае Господ *
и духът ми се възрадва в Бога, Спасителя мой,

затова че Той милостиво погледна смирението на Своята слугиня, *
и ето, отсега ще ме наричат блажена всички народи.

Силният ми стори велико нещо *
и свято е името Му.

Неговата милост е от род в род *
към онези, които се боят от Него.

Той показа сила с десницата Си, *
разпръсна онези, които се гордеят с мислите на сърцето си.

Свали силни от престоли и въздигна смирени, *
гладни изпълни с блага, а богати отпрати без нищо.

Взе под закрила Израил, Своя слуга, *
като си спомни милостта,

както обеща на нашите деди – *
на Авраам и потомството му във вековете.

Слава на Отца и Сина, *
и Светия Дух,

както беше в началото, сега и всякога, *
и във веки веков. Амин.

Ант. Господ ни взе под закрила, * като си спомни милостта.

Моления

Да отправим нашите общи молитви към Господа, Който по волята на Отца страда за греховете ни и възкръсна от мъртвите, за да ни донесе оправдание:
Смили се, Господи, над Своя народ.

Господи, изслушай нашите смирени молитви и прости греховете на тези, които Те призовават,
— дай ни опрощение и мир.
Смили се, Господи, над Своя народ.

Ти чрез думите на Апостола каза: "Дето пък се умножи грехът, благодатта се яви в голямо изобилие",
— прости многобройните ни прегрешения.
Смили се, Господи, над Своя народ.

Господи, много съгрешихме, но се надяваме на Твоето безкрайно милосърдие,
— обърни ни във вярата, за да променим живота си.
Смили се, Господи, над Своя народ.

Господи, спаси народа Си от греховете му
— и благоволи към него.
Смили се, Господи, над Своя народ.

Ти отвори вратите на рая за разбойника, който изповяда, че си Спасителят,
— приеми в небето нашите починали.
Смили се, Господи, над Своя народ.

Отче Наш, Който Си на небесата, да се свети името Ти, да дойде царството Ти, да бъде волята Ти както на небето, така и на земята. Дай ни днес насъщния ни хляб и прости ни дълговете, както и ние прощаваме на нашите длъжници, и не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от злото.

Молитва

Боже, Свети Отче, Ти даде Своя Син за изкупление на греховете ни, † стори, като участваме в Неговите страдания, * да изпитаме силата на възкресението Му. Който с Тебе живее и царува в единство със Светия Дух, * Бог, през всички векове на вековете.

Ако водещият е свещеник или дякон, той се обръща към верните с думите:

В. Господ да бъде с вас.
Вс. И с твоя дух.
В. Да ви благослови всемогъщият Бог: Отец и Син, и Свети Дух.
Вс. Амин.

В. Идете си с мир.
Вс. Благодарим на Бога.

Ако няма свещеник или дякон, а също и когато литургичният час се казва индивидуално, той завършва с думите:

В. Да ни благослови Бог, да ни предпази от всяко зло и да ни въведе в живот вечен.
Вс. Амин.